①短语翻译和缩略词

暑假开始准备

短语翻译部分，起先用了百度云盘里的汉英特色词汇词典，9月底在研友推荐下开始用翻译硕士黄皮书，里面有各高校考过的短语翻译，很有用。缩略词部分绝大多数来源于翻译硕士黄皮书的真题，少部分来源于2015年新闻里提过的新组织或新兴事物的缩写。

②段落翻译

5月开始准备，这项任务很艰巨很漫长，要坚持练习，善于学习范文好的用词和句式，慢慢的你会发现你在翻译中的用词越来越精准，表达也越来越高级了。其实翻译本就是学无止境，也没有唯一的正确的答案，只有不断练习不断悟，当你觉得自己翻译的还算像模像样的时候，就可以上考场啦哈哈。这部分我主要用了二级笔译，散文108篇还有翻译硕士黄皮书里面的真题。但是今年南师大翻译考得很坑，不过没事，大家一样难……囧

汉语百科125+

①名词解释

9月开始准备，用了百度云盘里的名词解释资料，后来还看了翻译硕士黄皮书里的名词解释真题。在这个过程中还关注每月新闻热点，捕捉可能考到的名词并加以收集整理。名词解释不要死记硬背，要记套路！看一个名词要保证自己多多少少能写（或者说扯）出关于它的东西。

②应用文写作

9月开始准备，主要用翻译硕士黄皮书里提供的应用文写作真题，百度云盘里也有应用文写作的资料。黄皮书里的应用文不用每篇都练，主要练南师大可能考的类型，即和翻译这个行业有关的应用文，学弟学妹可以关注一下计算机辅助翻译、翻译项目管理、翻译本地化等知识，防止17年考研让你写个相关的培训计划书啥的。应用文写作有模板可以套，但多多少少需要背景知识。

③汉语大作文

10月开始练习。南师大考议论文，脱离高中好几年，建议各位考前还是练练议论文吧，翻译硕士黄皮书里的议论文，此外公务员写作的《申论》写作都可以参考。